Prevod od "oditi na" do Srpski


Kako koristiti "oditi na" u rečenicama:

Mogoče bi morala ostati tukaj, nastaniti v lepem hotelu v centru in oditi na tekmo Celticsov.
Možda bismo trebali ostati ovdje uzeti lijep hotel u centru i otiæi na utakmicu Celticsa.
Moral bom oditi na železniško postajo in preveriti Thorwaldovo zgodbo.
Mislim da æu ipak otiæi do železnièke stanice i proveriti Torvaldovu prièu.
Začnite s čiščenjem, ker želim oditi na pot čez 2 uri.
POÈISTITE LJUDE ODAVDE... ZATO ŠTO ÆU OTPOÈETI MARŠ ZA DVA SATA.
Mislim, da bi morala Vi in Mr. Blankenship oditi na sprehod.
Mislim da biste vi i gospodin trebali da prošetate.
Mislil sem oditi na Hawaje da bi videl Patsy.
Mislio sam da odem na Hawaii da vidim Patsy.
Do 1937. so bili pripravljeni oditi na jug, v srce države.
Do 1937. bili su spremni napasti južnije, u srcu zemlje.
Kevin, želela bi še oditi na pokopališče, da se poslovim od staršev.
Kevine želela bih da odem na groblje, da se oprostim sa roditeljima.
Nekaj mladih prijateljev in jaz smo se odločili oditi na drsanje.
Par mladih prijatelja i ja...odluèili smo poæi na klizanje.
In ne maram človeka, ki se boji oditi na ulico.
Naroèito ne voIim podreðenog koji se boji na uIicu.
V trudu, da bi zaščitili otroke, je vlada ukazala, da morajo vsi oditi na varno na podeželje.
U nameri da zaštite decu vlada je odredila, da sva moraju biti poslata na selo kako bi bila na sigurnom.
Borec, ki ga ni strah oditi na drugo stran.
Ratnik koji se nije bojao otiæi na drugu stranu.
In to je družina s katero želiš oditi na tekmovanje?
I ovo je porodica aasa kojom želiš da ideš na takmièenje? Definitivno.
Poleg tega želim oditi na sever.
Осим тога, желим путовати на север.
Morala sem oditi na golf, dolgo časa nazaj.
Verovatno sam trebala otiæi na golf... odavno.
Potem moramo takoj oditi na novo odpravo.
Onda moramo bez odlaganja poslati drugu ekspediciju.
Ko si opustil igranje čela in želel oditi na podeželje, sem ti sledila z nasmehom.
Kada si htio prekinuti sa sviranjem èela... i kada si rekao da se želiš vratiti natrag na selo... Pratila sam te sa osmjehom.
Vsaka kraljica mora oditi na potovanje pred koncem prvega lunarnega ciklusa po njenem izboru.
Svaka kraljica mora poæi na putovanje prije kraja prvog lunarnog ciklusa nakon njenog izbora.
Reci mu, da bo kmalu moral oditi na kratko potovanje.
Reci mu da ce morati da putuju uskoro.
Oče, ali ste pripravljeni oditi na novo nalogo v imenu Gospoda?
Oèe, da li ste spremni da krenete na novu misiju u ime Gospoda?
Nič ne kaže na to, da bi naši kaznjenci hoteli oditi na odmor, kajne?
Da li to izgleda da naši zatvorenici pokušavaju pobjeæi?
Govori se, da bom, ko se bo brošura za rekrutiranje objavila, moral oditi na promocijsko turnejo vseučilišča in kampusa.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Zagotovo ne nameravate oditi na pot sami?
Sigurno ne mislite da na put idete sami?
In če, zaradi kakšnega posebnega razloga, želiš oditi na veliko tržišče, bom naredil tako, da boš vedno imela ti dobiček.
I ako, iz nekog posebnog razloga, želiš izaæi na veliko tržište, pobrinut æu se da je vrijedno toga.
Piney je hotel oditi na težak način.
Pajni je želeo da ode na teži naèin.
Rekel sem ti, moram oditi na ta važen dogodek s podpredsednikom.
Rekao sam ti, moram otiæi na taj važan dogaðaj s potpredsednikom.
Sovražim to, da moram vstati, ko se mi oči že zapirajo, in oditi na drugo stran sobe.
Mrzim da ustajem kad veæ zadremam i da hodam po sobi.
Če smo te zvezde res mi, moramo oditi na iste točke na veliki kupoli.
Da, ako smo doista mi ove zvijezde, onda moramo otići do istog mjesta na velikoj kupoli.
In povedal mi je še, da moram oditi na Union postajo k njegovi omarici da bom tam našla denar... in da se bova dobila ko bo mogel.
Rekao mi je da odem do njegovog ormariæa na postaji, da æe unutra biti novac... I da æe me naæi kad mogne.
Ti ne moreš oditi na avion samo z besedo, "Rad te imam".
Ne možeš bez "Volim te" otiæi na avion. To donosi nesreæu.
Mogoče bi moral vzeti to srečo... oditi na jug, brez postanka, dokler ne vidiš palm.
Pa, možda treba da uzmeš taj blagoslov, kreneš na jug i ne zaustavljaš se dok ne vidiš palme.
Morda bi morali oditi na shod.
Možda da se uputimo na skup.
Morala sem prositi za dovoljenje, če sem hotela z najboljšo prijateljico in njenimi starši oditi na sejem.
Morala sam da tražim dozvolu, da odem na sajam sa prijateljicom i njenim roditeljima.
Vznemirljivo je bilo oditi na ulico in narediti nekaj dobrega.
Bilo je uzbudljivo, Filipe. Izaæi na ulicu i uèiniti nešto dobro.
Moja mama pravi, da hoče že nocoj oditi na prve od številnih počitnic z njo.
Samo da je mama rekla da on želi da ode veèeras na prvi od mnogih odmora sa njom.
Kaj ne bi moral oditi na svoj polet?
Zar ti ne bi trebao otiæi na svoj let?
Hotela sem spremeniti rutino in oditi na eksotična potovanja in...
Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...
Dva, mi dovolite oditi na negotovo usodo.
Drugo, pustiš me da odem sa neizvesnom sudbinom.
Reggie, moj princ, morala bi oditi na Ibizo.
Redži, moj princ. Uostalom, trebali smo da idemo na Ibicu.
Mislim, da bi morala oditi na kakšen bolj zaseben kraj.
Mislim kako bismo, možda trebali otiæi na mirnije mesto.
Če že moram oditi na nerodovitno, okolje brez življenja, kjer so možnosti preživetja majhne, bi rad, da si ob meni.
Ako ja krenem u neplodno, beživotno okruženje, gde su šanse za preživljavanje ravne nuli, ja želim da i ti ideš tamo sa mnom.
Skupaj bi morali biti še leta in leta, praznovati veliko rojstnih dni, božičev in oditi na izlete.
Ми треба да имају године и године вредности од рођенданске вечере и Цхристмасес и ВХИТЕВАТЕР рафтинг излете.
Ti in otrok morata sedaj oditi na varno.
A sada ti i dete... morate da idete na sigurno mesto.
Jaz pa sem mislil junija oditi na jadranje.
А планирао сам да идем на једрење у јуну.
Medtem moram oditi na zbor v Repton.
Nastavi s potragom, ja moram otiæi zbog veæa u Reptonu.
0.60002207756042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?